思密达韩语学习网

当前位置: 主页 > 韩语学习资料 > 韩国语学习 > 韩语日常用语(7)怎样向他人告辞

韩语日常用语(7)怎样向他人告辞

다른 사람과 헤어질 때 어떻게 인사 할까요?

⑴.常用语句 일상용어
①.일반적인 용어 一般的用语

a.안녕히 계세요,부인(아가씨,선생님). 再见,夫人(小姐,先生)。
b.안녕,은서(설아). 再见,恩熙(雪儿)。
c.다시 만나 뵙지요. 回头见。
d.이따가 봐. 过会儿见。
e.좀 후에 보자. 稍后见。
f.이틀 후에 봐. 过两天见。
g.다음에 봅시다. 下次见。
h.다음 주에 만납시다. 下周见。
i.며칠 후에 보자. 过几天见。
j.오늘 밤에 봅시다. 今天晚上见。
k.내일 봐요. 明天见。
l.월요일 아침에 전화해 주세요. 周一上午打电话呀。
m.잘 자. 晚安。
n.즐거운 주말이 되세요. 周末快乐。
o.주말 잘 보내세요. 祝您过个愉快的周末。
p.즐거운 휴가가 되세요. 假期愉快。
q.여행 잘 다녀오세요! 祝你旅途顺利!
r.포기하지 마세요. 别泄气。
s.계속 노력하세요. 继续努力。

②.더욱 예절 있는 용어 更礼貌的用语

a.안녕히 계세요,왕 선생님. 만나 뵙게 되서 매우 기쁩니다. 再见,王先生。见到您很高兴。
b.안녕히 계세요,왕 선생님! 빠른 시일 내에 만나 뵐 수 있기를 바랍니다!
再见,王先生。我希望很快见到您。
c.안녕히 계세요,왕 선생님. 잘 초대해 주셔서 감사합니다. 再见,王先生,非常感谢您的款待。
d.안녕히 계세요.해 주신 모든 일에 감사합니다. 再见,感谢您所作的一切。
e.죄송합니다만 저는 가야 하겠는데요. 请你原谅,我该走了。
f.죄송합니다만 저는 가야 해요. 왕 선생님과 약속 있어요.
对不起,我该走了。我与王先生有个约会。

⑵.情景对话 상황회화
회화1
A:안녕하세요?
B:안녕하세요,커피 한 잔 드실래요?
A:미안해요.저는 일이 있어서요. 안녕히 가세요. 며칠 후에 만납시다.
B:안녕히 가세요.
A:你好。
B:你好,去喝杯咖啡吗?
A:我可不行,我有事要做。再见,过几天见。

회화2
A:안녕! 은서야.잘 지냈니?
B:잘 지냈어.너는? 여기에 사니?
A:어,신삭동10호.
B:잘 됐다!난 몽일광장에 살아! 안녕! 이따가 봐.
A:안녕!
A:你好,恩熙!你过的好吗?
B:很好。你呢?你住在这儿吗?
A:对呀,新石洞10号。
B:好极了!我住在蒙日广场。再见,一会儿见。
A:再见。

회화3
A:서류를 제공해 주셔서 감사합니다.
B:별말씀을요.안녕히 계십시오.
A:谢谢你给我提供的文件。
B:不客气,再见。

회화4
A:다음 주에 우리는 서울에 있을 거예요.당신도요?
B:물론이죠.그럼 다음 주에 사무실에서 만나 뵙지요.
A:좋아요.
B:다음 주 봐요.
A:下星期我们在汉城,您也在吗?
B:当然了。那么下星期在办公室见。
A:好的。
B:下星期见。
(网文转载:原作者不详)